Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais répondre
Перевод на русский
я отвечу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le message ?
B: Oui, je vais répondre tout de suite.
Перевод примера
A: Ты видел сообщение?
B: Да, я сейчас же отвечу.
Когда говорят je vais répondre
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо сообщить о намерении дать ответ на вопрос или замечание. Эта реплика помогает взять паузу в разговоре и показать собеседнику, что вы готовы выслушать и отреагировать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je réponds | я отвечаю |
| je dois répondre | я должен ответить |
| j'y tiens | мне это дорого |
| je repasserai | я зайду позже |
| je vais me renseigner | я узнаю |
| je le ferai | я сделаю это |
| j'y veillerai | я об этом позабочусь |
| je vais me servir | я налью себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会报答你的 | wǒ huì bào dá nǐ de |
| Турецкий | bana cevap vereceksin | |
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Португальский | eu vou dizer | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả lời | |
| Испанский | Voy a contestar. | |
| Индонезийский | aku akan menjawabnya | |
| Арабский | ساجيب علي هذا | sạjyb ʿly hdẖạ |
| Итальянский | e io rispondo | |
| Корейский | 말은 내가 할게 | mal-eun naega halge |
| Греческий | και θα πω | kai tha pō |
| Иврит | שאני עומד לומר | şʼny ʻwmd lwmr |