Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je la veux
Перевод на русский
я её хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu préfères la voiture rouge ou la bleue ?
B: La bleue, je la veux.
Перевод примера
A: Тебе больше нравится красная машина или синяя?
B: Синюю, я её хочу.
Когда говорят je la veux
Менее частое, но полезное прямое желание получить конкретную вещь. Фраза звучит решительно и лично, когда вы чётко выделяете нужный объект из других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux | я хочу |
| j'en ai envie | мне этого хочется |
| elle m'en veut | она злится на меня |
| tu la veux | ты хочешь это |
| j'en veux une | я хочу одну |
| je veux le faire | я хочу это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la voglio io | |
| Турецкий | ben onu istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה את זה | ʼny rwẕh ʼţ zh |
| Корейский | 나는 그것을 원한다 | naneun geugeos-eul wonhanda |
| Арабский | انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ |
| Португальский | eu quero isso | |
| Индонезийский | aku mau itu | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |
| Греческий | θέλω να το | thélō na to |
| Английский | I want it | |
| Испанский | Es lo que quiero. | |
| Вьетнамский | em muốn nó | |
| Китайский | 我想要它 | wǒ xiǎng yào tā |