Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je répète
Перевод на русский
я повторяю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux dire ça encore une fois ?
B: Oui, je répète, le rendez-vous est à dix heures.
Перевод примера
A: Можешь сказать это ещё раз?
B: Да, повторяю, встреча в десять часов.
Когда говорят je répète
Передаёт смысл повторения сказанного для акцента или уточнения, когда собеседник не услышал или не понял. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге и помогает избежать недопонимания, сразу привлекая внимание к ключевым словам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on répète | повторим |
| répète ça | повтори это |
| répète un peu | повтори-ка |
| je dois répéter | мне нужно повторить |
| dis-le encore | скажи это еще раз |
| je recommence | я начну сначала |
| vous pouvez répéter | можете повторить |
| tu peux répéter | ты можешь повторить |
| encore et encore | снова и снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חוזר על | ʼny ẖwzr ʻl |
| Португальский | tenho de repetir | |
| Арабский | كرر ما قلته | krr mạ qlth |
| Английский | Repeat after me | |
| Немецкий | Sag das nochmal. | |
| Вьетнамский | tôi lặp lại | |
| Индонезийский | aku ulangi lagi | |
| Итальянский | ripeti con me | |
| Испанский | Repite después de mí. | |
| Турецкий | benden sonra tekrar et |