Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho de repetir
Перевод на русский
я должен повторить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já terminou o relatório?
B: Ainda não, tenho de repetir a última parte.
Перевод примера
A: Ты уже закончил отчёт?
B: Ещё нет, мне нужно переделать последнюю часть.
Когда говорят tenho de repetir
Одно из самых полезных выражений для ситуаций, когда собеседник не расслышал или забыл сказанное ранее. Оно звучит вежливо и естественно, позволяя спокойно попросить повторить информацию без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de repetir | нам нужно повторить |
| vou dizer outra vez | я скажу еще раз |
| repete lá isso | повтори это |
| diz-me outra vez | скажи мне еще раз |
| tenho de fazer isto | я должен это сделать |
| tenho de o fazer | я должен это сделать |
| podes repetir isso | можешь повторить это |
| faz isso outra vez | сделай это еще раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois répéter | |
| Иврит | אני חוזר על | ʼny ẖwzr ʻl |
| Корейский | 다시 한번 말하는데 | dasi hanbeon malhaneunde |
| Английский | I'll say it again | |
| Арабский | كرر ما قلته | krr mạ qlth |
| Вьетнамский | tôi lặp lại | |
| Индонезийский | aku ulangi lagi |