Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux répéter
Перевод на русский
ты можешь повторить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'ai pas bien compris, tu peux répéter ?
B: Oui, je disais qu'on se retrouve à midi.
Перевод примера
A: Я не совсем понял, можешь повторить?
B: Да, я говорил, что встречаемся в полдень.
Когда говорят tu peux répéter
Небольшая фраза, которая вежливо просит собеседника сказать что-то ещё раз, если вы не расслышали или не поняли. Она идеально подходит для диалогов, где важно сохранить контакт и показать заинтересованность в словах партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| répète ça | повтори это |
| répète un peu | повтори-ка |
| dis-le encore | скажи это еще раз |
| tu recommences | ты снова начинаешь |
| on répète | повторим |
| je répète | я повторяю |
| encore toi | опять ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes repetir isso | |
| Английский | You can say that again | |
| Вьетнамский | xin nhắc lại | |
| Иврит | לחזור על זה | lẖzwr ʻl zh |
| Корейский | 다시 한 번 말씀해 주시겠어요 | dasi han beon malsseumhae jusigess-eoyo |
| Индонезийский | bisa kau ulangi | |
| Китайский | 你可以再说一遍 | nǐ kě yǐ zài shuō yī biàn |
| Турецкий | bunu tekrar söyleyebilirsin | |
| Арабский | يمكنك قول ذلك مجددا | ymknk qwl dẖlk mjddạ |