Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
encore et encore
Перевод на русский
снова и снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as regardé ce film ?
B: Oui, je l'ai vu encore et encore, je l'adore !
Перевод примера
A: Ты смотрел этот фильм?
B: Да, я смотрел его снова и снова, я обожаю его!
Когда говорят encore et encore
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть повторяемость действия или настойчивость. Эта фраза помогает выразить идею бесконечного цикла или многократного повторения, что делает её ценной для описания процессов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et encore | и еще |
| encore une fois | еще раз |
| on répète | повторим |
| une fois de plus | ещё раз |
| répète un peu | повтори-ка |
| encore ça | опять это |
| et ça recommence | и вот опять |
| répète ça | повтори это |
| je répète | я повторяю |
| ça recommence | Это снова начинается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lagi dan lagi | |
| Испанский | Una y otra vez. | |
| Вьетнамский | lặp đi lặp lại | |
| Немецкий | Und noch mal. | |
| Итальянский | ancora e ancora | |
| Иврит | שוב ושוב על | şwb wşwb ʻl |
| Тайский | อีกครั้ง และ อีกครั้ง | ikknang lae ikknang |
| Греческий | και ξανά και | kai xaná kai |
| Португальский | uma e outra vez | |
| Английский | Again and again | |
| Арабский | مرة بعد مرة | mrẗ bʿd mrẗ |