Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je recommence
Перевод на русский
я начну сначала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as tout effacé ?
B: Oui, je recommence depuis le début.
Перевод примера
A: Ты всё стёр?
B: Да, я начинаю с самого начала.
Когда говорят je recommence
Часто встречается в ситуациях, когда нужно начать что-то заново после ошибки или неудачи. Фраза выражает решимость исправить положение и подходит для диалогов, где важно показать готовность к повторной попытке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais le refaire | я сделаю это еще раз |
| ça recommence | Это снова начинается |
| il faut recommencer | надо начать сначала |
| on recommence | начинаем заново |
| tu recommences | ты снова начинаешь |
| je veux recommencer | я хочу начать заново |
| on peut recommencer | можем начать заново |
| encore une fois | еще раз |
| et ça recommence | и вот опять |
| c'est reparti | поехали снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το ξανακάνω | na to xanakánō |
| Вьетнамский | làm lại đi | |
| Немецкий | Ich bin's noch mal. | |
| Иврит | אני חוזר על | ʼny ẖwzr ʻl |
| Индонезийский | aku melakukannya lagi | |
| Испанский | Soy yo otra vez. | |
| Турецкий | tekrar yapmak istiyorum | |
| Английский | Do it again |