Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je prends le pari
Перевод на русский
принимаю пари
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois vraiment qu'il va gagner ?
B: Oui, je prends le pari.
Перевод примера
A: Ты правда думаешь, что он выиграет?
B: Да, готов поспорить.
Когда говорят je prends le pari
Лаконичная реплика, когда вы с готовностью принимаете чьё-то пари или вызов. Звучит уверенно и азартно, показывая, что вы верите в свою правоту и не боитесь риска. Полезна для живого диалога, когда нужно моментально отреагировать на спорное предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux parier | хочешь поспорить |
| j'y compte bien | я на это рассчитываю |
| je prends le risque | я рискну |
| compte sur moi | рассчитывай на меня |
| laisse-moi deviner | дай угадаю |
| je compte | я считаю |
| j'y tiens | мне это дорого |
| je prends ça | я возьму это |
| je prends | я беру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku berani bertaruh | |
| Испанский | Acepto la apuesta. | |
| Греческий | βάζω στοίχημα ότι | bázō stoíchēma óti |
| Тайский | ฉัน พนัน ว่า | chan phnan wa |
| Корейский | 그럴 거라고 믿어 | geuleol geolago mid-eo |
| Турецкий | bahse girerim öyledir | |
| Китайский | 那我就跟你打赌了 | nà wǒ jiù gēn nǐ dǎ dǔ le |
| Итальянский | facciamo una scommessa | |
| Португальский | aceito essa aposta |