Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יודע שהיא
Перевод на русский
Я знаю, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש ללכת לשם?
B: כי אני יודע שהיא תהיה שם.
A: אה, הבנתי.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь на том, чтобы пойти туда?
B: Потому что я знаю, что она будет там.
A: А, понял.
Когда говорят אני יודע שהיא
Эта формула помогает начать рассказ о чьих-то действиях или качествах, подтверждая уверенность говорящего в факте. Часто служит вступлением к более подробному объяснению, связывая знание с конкретным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא יודעת שהיא | hyʼ ywdʻţ şhyʼ | Она знает, что |
| אנחנו יודעים שהיא | ʼnẖnw ywdʻym şhyʼ | Мы знаем, что она |
| היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh | Она это знает |
| אני מכיר אותה | ʼny mkyr ʼwţh | Я ее знаю |
| אני בטוח שהיא | ʼny btwẖ şhyʼ | Я уверен, что она |
| אני בטוחה שהיא | ʼny btwẖh şhyʼ | Я уверена, что она |
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
| יודע שהיא הייתה | ywdʻ şhyʼ hyyţh | Знает, что она была |
| אני יודעת את זה | ʼny ywdʻţ ʼţ zh | Я знаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, la conozco. | |
| Немецкий | Ja, ich kenne sie. | |
| Итальянский | lei lo sa | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Турецкий | evet onu tanıyorum | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |
| Португальский | sim eu conheço-a | |
| Французский | oui je la connais | |
| Корейский | 그 맘 알아요 | geu mam al-ayo |
| Арабский | وهي تعرف ذلك | why tʿrf dẖlk |