Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis impatient
Перевод на русский
я не терплю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu attends les résultats ?
B: Oui, je suis impatient de les connaître.
Перевод примера
A: Ждёшь результаты?
B: Да, не терпится их узнать.
Когда говорят je suis impatient
Значит, что человек испытывает сильное нетерпение и ждёт чего-то с большим желанием или даже раздражением. Это выражение подчёркивает эмоциональное состояние и часто звучит, когда время тянется слишком медленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai hâte | я с нетерпением жду |
| je suis en attente | я жду |
| je n'attends pas | я не жду |
| je suis pressé | я спешу |
| je ne peux plus attendre | я больше не могу ждать |
| je me dépêche | я тороплюсь |
| attendez j'arrive | Подождите, я иду |
| je l'attends | я жду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo esperar tanto. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง รีบ | chan kalang rip |
| Арабский | لا اطيق الانتظار | lạ ạṭyq ạlạntẓạr |
| Немецкий | Ich bin nur ungeduldig. | |
| Турецкий | ben de sabırsızlanıyorum |