Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis triste
Перевод на русский
мне грустно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu ne parles pas ?
B: je suis triste, c'est tout.
Перевод примера
A: Почему ты не разговариваешь?
B: Мне грустно, вот и всё.
Когда говорят je suis triste
Употребляют для прямого и честного выражения своих чувств, когда на душе тяжело или что-то пошло не так. Простая конструкция позволяет быстро поделиться состоянием с близкими, не вдаваясь в долгие объяснения причин печали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est triste | Это печально. |
| il est triste | ему грустно |
| elle est triste | она грустная |
| pourquoi es-tu si triste | почему ты такая грустная |
| j'ai le cœur brisé | у меня разбито сердце |
| c'est malheureux | это печально |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin traurig. | |
| Итальянский | sono molto triste | |
| Индонезийский | aku merasa sedih | |
| Испанский | Estoy muy triste. | |
| Иврит | כל כך עצובה | kl kk ʻẕwbh |
| Тайский | ฉัน เศร้า มาก | chan sena mak |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Арабский | انا حزينة جدا | ạnạ ḥzynẗ jdạ |
| Вьетнамский | tôi buồn lắm | |
| Английский | Of course I'm sad | |
| Китайский | 我好难过 | wǒ hǎo nán guò |
| Португальский | isso deixa-me triste |