Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estoy muy triste
Перевод на русский
Мне очень грустно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pasa hoy?
B: Estoy muy triste.
A: Vamos a tomar un café y hablamos.
Перевод примера
A: Что с тобой сегодня?
B: Мне очень грустно.
A: Пойдём выпьем кофе и поговорим.
Когда говорят Estoy muy triste
Используется, чтобы честно выразить глубокую печаль или подавленное состояние. Эта простая фраза помогает попросить о поддержке или просто дать понять собеседнику, что вам сейчас тяжело, создавая атмосферу доверия и искренности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es triste. | Это печально. |
| Me da pena. | Мне жаль его. |
| Me siento muy mal. | Мне очень плохо. |
| Me siento tan mal. | Мне так плохо. |
| Siento mucho todo esto. | Мне очень жаль, что так вышло. |
| Me rompe el corazón. | Это разбивает мне сердце. |
| Me siento mal. | Мне не по себе. |
| Estoy muy decepcionado. | Я очень разочарован. |
| Lo siento muchísimo. | Мне ужасно жаль. |
| Voy a llorar. | Я сейчас заплачу. |
| Lamento mucho su pérdida. | Мне очень жаль вашей утраты. |
| Me siento horrible. | Я чувствую себя ужасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto triste | |
| Индонезийский | aku sangat sedih | |
| Вьетнамский | tôi rất buồn | |
| Немецкий | Ich bin traurig. | |
| Иврит | כל כך עצובה | kl kk ʻẕwbh |
| Тайский | ฉัน เศร้า มาก | chan sena mak |
| Португальский | é tão triste | |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Турецкий | bu çok üzücü | |
| Арабский | انا حزينة جدا | ạnạ ḥzynẗ jdạ |
| Французский | je suis si triste | |
| Английский | Of course I'm sad | |
| Китайский | 我好难过 | wǒ hǎo nán guò |