Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais appeler quelqu'un
Перевод на русский
я кому-нибудь позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as un problème ?
B: Non, je vais appeler quelqu'un.
Перевод примера
A: У тебя проблема?
B: Нет, я позвоню одному человеку.
Когда говорят je vais appeler quelqu'un
Говорят, когда нужно отлучиться, чтобы сделать звонок, или когда собираешься обратиться за помощью по телефону. Естественный способ обозначить намерение связаться с кем-то без уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais appeler | я позвоню |
| je vais l'appeler | Я позвоню ему. |
| je t'appellerai | я позвоню тебе |
| je vais les appeler | я им позвоню |
| je vous appellerai | я позвоню вам |
| il faut que je téléphone | мне надо позвонить |
| appelez quelqu'un | позвоните кому-нибудь |
| je l'appelle | я звоню ему |
| je passe un coup de fil | я позвоню |
| alors appelle-moi | так что позвони мне |
| je t'appelle | я позвоню тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou chamar alguém | |
| Иврит | אני הולכת להתקשר | ʼny hwlkţ lhţqşr |
| Турецкий | bir arama yapacağım | |
| Арабский | سوف اتصل ب | swf ạtṣl b |
| Испанский | Voy a llamar. | |
| Китайский | 我要去打个电话 | wǒ yào qù dǎ gè diàn huà |
| Греческий | πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หานะ | chan cha thon ana |
| Индонезийский | aku akan telepon | |
| Вьетнамский | tớ sẽ gọi | |
| Корейский | 내가 전화 할께 | naega jeonhwa halkke |
| Итальянский | faccio una chiamata |