Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais l'essayer
Перевод на русский
я попробую это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce nouveau restaurant a l'air sympa.
B: je vais l'essayer ce soir !
Перевод примера
A: Этот новый ресторан кажется милым.
B: Я попробую его сегодня вечером!
Когда говорят je vais l'essayer
Помогает выразить готовность взяться за что-то новое или проверить идею на практике. Звучит уверенно и с интересом, когда вы не гарантируете успех, но точно хотите лично в этом разобраться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux essayer | я хочу попробовать |
| je peux essayer | Я могу попробовать. |
| laisse-moi essayer | позволь мне попробовать |
| on va essayer | мы попробуем |
| on peut essayer | можем попробовать |
| essayons ça | давай попробуем это |
| il faut essayer | надо попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mencobanya | |
| Немецкий | Ich versuch's mal. | |
| Китайский | 我要试试 | wǒ yào shì shì |
| Испанский | Voy a intentarlo. | |
| Английский | I'll try it | |
| Итальянский | farò un tentativo | |
| Корейский | 내가 한번 해볼게 | naega hanbeon haebolge |
| Португальский | vou tentar uma coisa | |
| Арабский | اريد ان احاول | ạryd ạn ạḥạwl |
| Иврит | אני אנסה את זה | ʼny ʼnsh ʼţ zh |
| Тайский | ผม จะ ลองดู ครับ | phom cha longtu khnap |
| Греческий | θα το δοκιμάσω | tha to dokimásō |
| Турецкий | ben de deneyeyim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ thử xem |