Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je me suis engagé
Перевод на русский
я пообещал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu fais ça ?
B: je me suis engagé à les aider.
Перевод примера
A: Почему ты это делаешь?
B: Я взял на себя обязательство помочь им.
Когда говорят je me suis engagé
Помогает выразить взятое на себя обязательство или данное слово. Подчёркивает личную ответственность и решимость, звучит серьёзно и веско, идеально для моментов, когда нужно подтвердить свою готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis prise | я занята |
| j'ai pigé | Я понял. |
| je me lance | я рискну |
| je suis dedans | я внутри |
| je passe | я прохожу |
| j'en suis | я согласен |
| j'ai accepté | я согласился |
| je m'en suis occupé | я об этом позаботился |
| j'y tiens | мне это дорого |
| je fais | я делаю |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
| j'ai décidé | я решил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我加入了 | wǒ jiā rù le |
| Немецкий | Ich meld mich. | |
| Индонезийский | aku sudah terlibat | |
| Греческий | αποφάσισα να κάνω | apophásisa na kánō |
| Корейский | 난 원래 이래요 | nan wonlae ilaeyo |
| Арабский | لقد تم قبولي | lqd tm qbwly |
| Турецкий | ben de geldim | |
| Итальянский | ho preso un impegno |