Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais trouver
Перевод на русский
я найду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai perdu mes clés...
B: Ne t'inquiète pas, je vais trouver.
Перевод примера
A: Я потерял ключи...
B: Не волнуйся, я найду.
Когда говорят je vais trouver
Один из способов уверенно пообещать, что вы справитесь с задачей или отыщете выход. Звучит решительно и ободряюще, когда нужно подбодрить себя или собеседника в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le trouverai | я найду его |
| je vais le trouver | я найду его |
| je vais le découvrir | я это выясню |
| je vais chercher | я пойду |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| je vais le chercher | я пойду за ним |
| on le trouvera | мы его найдём |
| on va trouver | мы найдём |
| on va le trouver | мы его найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm được | |
| Индонезийский | aku akan menemukannya | |
| Португальский | vou já buscar | |
| Итальянский | la troverò io | |
| Немецкий | Ich werde es herausfinden. | |
| Английский | We'll find it | |
| Греческий | εγώ θα βρω | egṓ tha brō |
| Иврит | אני הולך למצוא | ʼny hwlk lmẕwʼ |
| Корейский | 내가 찾을 거예요 | naega chaj-eul geoyeyo |
| Китайский | 我会找 | wǒ huì zhǎo |
| Тайский | ผม จะ หา ให้ เจอ | phom cha ha hai choe |
| Турецкий | ben onu bulurum | |
| Испанский | ¡Yo encontraré el suero! |