Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci pour le compliment
Перевод на русский
спасибо за комплимент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu chantes vraiment bien !
B: Oh, merci pour le compliment.
Перевод примера
A: Ты действительно хорошо поёшь!
B: О, спасибо за комплимент.
Когда говорят merci pour le compliment
Небольшая фраза служит вежливым ответом на похвалу, позволяя принять комплимент с благодарностью и достоинством. Она уместна в любой социальной ситуации, где важно показать признательность и поддержать приятный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merci pour ça | спасибо за это |
| merci à toi | спасибо тебе |
| oh merci | О, спасибо. |
| je vous remercie | благодарю вас |
| merci encore | еще раз спасибо |
| merci beaucoup | большое спасибо |
| merci infiniment | большое спасибо |
| merci votre honneur | спасибо, ваша честь |
| encore merci | еще раз спасибо |
| merci mille fois | тысячу раз спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für das Kompliment. | |
| Китайский | 太感谢你们了 | tài gǎn xiè nǐ men le |
| Английский | Oh thank you | |
| Итальянский | grazie per il complimento | |
| Португальский | agradeço o elogio | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì lời khen | |
| Индонезийский | terima kasih atas pujianmu | |
| Турецкий | iltifat için teşekkürler | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ คําชม | khopkun sarap khatm |
| Корейский | 환대해 주셔서 감사합니다 | hwandaehae jusyeoseo gamsahabnida |
| Иврит | מודה לך על כך | mwdh lk ʻl kk |
| Арабский | شكرا لك بالمناسبة | sẖkrạ lk bạlmnạsbẗ |
| Испанский | Gracias por el cumplido. | |
| Греческий | σας ευχαριστώ για | sas eucharistṓ gia |