Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอบคุณ สําหรับ เครื่องดื่ม
Перевод на русский
Спасибо за напиток.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่นะ ของที่คุณสั่งมา
B: ขอบคุณ สําหรับ เครื่องดื่ม
Перевод примера
A: Вот то, что ты заказывал.
B: Спасибо за напиток.
Когда говорят ขอบคุณ สําหรับ เครื่องดื่ม
Подходит для вежливого выражения благодарности, когда вам подали или предложили любой напиток. Эта фраза звучит естественно и уместно в кафе, на вечеринке или в гостях, помогая подчеркнуть вашу признательность в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | duem anai noi mai | Не хотите чего-нибудь выпить? |
| ขอ น้ํา แก้ว นึง | kho na kaeo nueng | Не могли бы вы дать мне стакан воды, пожалуйста? |
| ดื่ม หน่อย ไหม | duem noi mai | Хочешь что-нибудь выпить? |
| อยาก ดื่ม อะไร ไหม | ak duem anai mai | Хочешь что-нибудь выпить? |
| เอา เหล้า มา | ao ena ma | Принеси выпивку. |
| ดื่ม ซะ หน่อย | duem sa noi | Выпей немного. |
| ดื่ม หน่อย สิ | duem noi si | Ну выпей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für den Drink. | |
| Арабский | شكرا علي الشراب | sẖkrạ ʿly ạlsẖrạb |
| Испанский | Gracias por la bebida. | |
| Английский | Thanks for the drink | |
| Французский | merci pour le verre | |
| Итальянский | ti offro da bere | |
| Индонезийский | terima kasih minumannya | |
| Греческий | ευχαριστώ για το ποτό | eucharistṓ gia to potó |
| Вьетнамский | cảm ơn vì ly rượu | |
| Португальский | obrigada pela bebida | |
| Корейский | 고마워 잘 마실게 | gomawo jal masilge |