Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a un appel
Перевод на русский
у нас звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: on a un appel dans cinq minutes.
B: Je me prépare, j'arrive.
Перевод примера
A: У нас звонок через пять минут.
B: Я готовлюсь, иду.
Когда говорят on a un appel
Один из частых способов сообщить о входящем звонке в момент, когда нужно срочно переключить внимание на телефон. Фраза объединяет говорящих и звучит буднично, помогая быстро прервать текущее дело без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| appelez quelqu'un | позвоните кому-нибудь |
| je vous appelle | я вам позвоню |
| je t'appelle | я позвоню тебе |
| un coup de fil | звонок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | |
| Индонезийский | kita harus menelepon | |
| Арабский | علينا الاتصال ب | ʿlynạ ạlạtṣạl b |
| Иврит | אנחנו צריכים להתקשר | ʼnẖnw ẕrykym lhţqşr |
| Китайский | 有人打电话给我们 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ men |
| Греческий | μια κλήση από | mia klḗsē apó |
| Испанский | Tienes una llamada. | |
| Английский | Make the call | |
| Португальский | temos uma chamada | |
| Итальянский | abbiamo una chiamata |