Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
appelez quelqu'un
Перевод на русский
позвоните кому-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que faites-vous en cas d'urgence ?
B: Vous devez appelez quelqu'un immédiatement.
Перевод примера
A: Что вы делаете в случае чрезвычайной ситуации?
B: Вы должны немедленно кому-нибудь позвонить.
Когда говорят appelez quelqu'un
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то сделать звонок или связаться с человеком. Эта простая конструкция звучит естественно и помогает быстро решить вопрос коммуникации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un a appelé | кто-то позвонил |
| je vais appeler quelqu'un | я кому-нибудь позвоню |
| alors appelle-moi | так что позвони мне |
| on a un appel | у нас звонок |
| je t'appelle | я позвоню тебе |
| je vous appelle | я вам позвоню |
| appelez le | позвоните по телефону |
| appelez-moi si besoin | позвоните мне, если понадобится |
| il faut que je téléphone | мне надо позвонить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gọi ai đó đi | |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Индонезийский | ada yang menelepon | |
| Арабский | اذا اتصل بك | ạdẖạ ạtṣl bk |
| Иврит | את צריכה להתקשר | ʼţ ẕrykh lhţqşr |
| Английский | Just call me | |
| Итальянский | sta chiamando qualcuno | |
| Тайский | ไว้ โทร หานะ | wai thon ana |
| Китайский | 打电话吧 | dǎ diàn huà ba |