Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus menelepon
Перевод на русский
нам нужно позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Situasi ini semakin memburuk.
B: Benar, kita harus menelepon polisi sekarang.
Перевод примера
A: Ситуация становится всё хуже.
B: Верно, нам нужно сейчас же позвонить в полицию.
Когда говорят kita harus menelepon
Этим выражают срочную необходимость связаться с кем-то, часто в контексте решения проблемы или координации действий. Реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро договориться о звонке или предупредить о важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menelepon | Мне нужно позвонить по телефону. |
| kami akan menghubungi | мы свяжемся |
| mereka memanggil kita | они звонят нам |
| kami akan menghubungimu | мы свяжемся с тобой |
| aku hendak meneleponmu | я собирался позвонить тебе |
| ada panggilan telepon | есть телефонный звонок |
| aku harus menelepon seseorang | мне нужно кому-то позвонить |
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| ada yang menelepon | кто-то звонит |
| dia memanggil kita | он нас зовёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להתקשר | ʼnẖnw ẕrykym lhţqşr |
| Арабский | يجب ان نتصل ب | yjb ạn ntṣl b |
| Французский | on a un appel | |
| Греческий | πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō |
| Корейский | 전화 받아야 해요 | jeonhwa bad-aya haeyo |
| Китайский | 打个电话好了 | dǎ gè diàn huà hǎo le |
| Испанский | Nos están llamando. | |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Английский | We'll call you | |
| Португальский | temos uma chamada | |
| Итальянский | abbiamo una chiamata |