Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita kehilangan dia
Перевод на русский
мы потеряли его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah pergi dari sini.
B: Ya, kita kehilangan dia.
Перевод примера
A: Он уже ушёл отсюда.
B: Да, нам его не хватает.
Когда говорят kita kehilangan dia
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о тяжелой утрате или исчезновении близкого человека. Это прямое и эмоциональное заявление о том, что кто-то больше не с нами, что делает фразу важной для понимания драматических диалогов и выражения глубокой скорби.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku kehilangan dia | Я потерял его |
| kita kehilangan mereka | мы потеряли их |
| kau kehilangan dia | ты потерял её |
| dia sudah kalah | он уже проиграл |
| kita sudah kalah | Мы уже проиграли. |
| dia sudah hilang | его уже нет |
| kami kehilangan kontak | мы потеряли связь |
| dia sudah tidak ada | его уже нет |
| kau kehilangan seseorang | ты кого-то потерял |
| dia sudah tiada | его больше нет с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben ihn verloren. | |
| Английский | We lost him | |
| Итальянский | lo abbiamo perso | |
| Вьетнамский | chúng ta đang mất anh ấy | |
| Французский | on l'a perdu | |
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Турецкий | bir adamımızı kaybettik | |
| Португальский | estamos a perdê-la | |
| Китайский | 我们失去了他 | wǒ men shī qù le tā |
| Корейский | 우리는 그를 잃었다 | ulineun geuleul ilh-eossda |