Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on s'arrête
Перевод на русский
мы остановимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis fatigué, on s'arrête ici ?
B: D'accord, on fait une pause.
Перевод примера
A: Я устал, остановимся здесь?
B: Договорились, сделаем перерыв.
Когда говорят on s'arrête
Встречается реже, но эта фраза удобна для мягкого предложения завершить действие или сделать паузу в разговоре. Она звучит как естественное решение группы остановиться, чтобы отдохнуть или обсудить дальнейшие планы вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez arrête | да ладно, перестань |
| alors arrête | тогда перестань |
| mais arrête | да перестань |
| on arrête tout | мы всё прекращаем |
| arrête maintenant | перестань уже |
| je m'arrête | я останавливаюсь |
| ça va s'arrêter | это прекратится |
| on ferme | мы закрываемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για να σταματήσουμε | gia na stamatḗsoume |
| Вьетнамский | hãy dừng lại | |
| Немецкий | Hören wir auf. | |
| Иврит | אנחנו יכולים לעצור | ʼnẖnw ykwlym lʻẕwr |
| Английский | All right stop | |
| Испанский | Tenemos que parar. | |
| Итальянский | ci stiamo fermando | |
| Португальский | estamos a parar | |
| Китайский | 我们准备停了 | wǒ men zhǔn bèi tíng le |
| Индонезийский | kita berhenti di sini |