Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De acuerdo, genial
Перевод на русский
Ладно, круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nos vemos a las cinco para ir al cine.
B: De acuerdo, genial. Nos vemos allí.
Перевод примера
A: Встретимся в пять, чтобы пойти в кино.
B: Договорились, отлично. Увидимся там.
Когда говорят De acuerdo, genial
Менее частое, но полезное выражение быстрого и позитивного согласия. Отлично подходит, чтобы живо отреагировать на предложение, подтвердить договорённость и сразу показать искренний энтузиазм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está bien, muy bien. | Хорошо, очень хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Eso está bien. | Это хорошо. |
| Muy, muy bien. | Очень, очень хорошо. |
| ¡Eso está bien! | Молодец! |
| Oh, está bien. | О, все в порядке. |
| Muy bien, entonces. | Очень хорошо. |
| Sí, muy bien. | Да, очень хорошо. |
| Bien, está bien. | Ну, это прекрасно. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi tuyệt | |
| Китайский | 好 太好了 | hǎo tài hǎo le |
| Португальский | muito bem então | |
| Индонезийский | bagus kalau begitu | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Французский | d'accord super | |
| Английский | All right great | |
| Корейский | 그럼 아주 좋아 | geuleom aju joh-a |
| Тайский | งั้น ก็ดี ครับ | ngan k็ti khnap |
| Немецкий | Prima, prima, prima. | |
| Турецкий | güzel o zaman | |
| Итальянский | va bene fantastico | |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |