Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu arrives quand
Перевод на русский
когда ты приедешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dis-moi, tu arrives quand ?
B: Je serai là vers midi.
Перевод примера
A: Скажи, когда ты приедешь?
B: Я буду там около полудня.
Когда говорят tu arrives quand
Помогает быстро и прямо узнать время прибытия собеседника без лишних церемоний. Звучит буднично и по-свойски, идеально для переписки или звонка другу, когда нужно сориентироваться по времени и спланировать встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous venez | вы приходите |
| tu es venu | ты пришел |
| quand tu seras prêt | когда ты будешь готов |
| tu viens | ты один |
| vous êtes venu | вы пришли |
| tu es venue | ты пришла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | khi nào anh đến | |
| Индонезийский | kapan kau akan datang | |
| Итальянский | quando sei arrivata | |
| Немецкий | Wann kommst du? | |
| Португальский | a que horas chegas | |
| Английский | When are you coming? | |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Турецкий | ne zaman geliyorsun | |
| Иврит | מתי שבא לך | mţy şbʼ lk |
| Китайский | 你什么时候能过来 | nǐ shén me shí hòu néng guò lái |
| Арабский | عندما تصل الي هنا | ʿndmạ tṣl ạly hnạ |
| Корейский | 언제 오는 거야 | eonje oneun geoya |