Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
parce que je
Перевод на русский
потому что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu pars si tôt ?
B: Parce que je dois travailler demain.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь так рано?
B: Потому что завтра мне нужно работать.
Когда говорят parce que je
Этим выражают причину своих действий или мыслей, начиная объяснение личной позиции или мотивации. Фраза служит связкой в разговоре, позволяя плавно перейти к аргументации и показать, что последующие слова являются обоснованием предыдущего утверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est à cause de moi | Это из-за меня |
| et moi alors | а я тогда |
| je suis | я |
| en fait je | вообще-то я |
| quoi moi | что, я |
| c'est bien moi | это точно я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | porque é que eu | |
| Итальянский | perché proprio io | |
| Китайский | 我就是 | wǒ jiù shì |
| Английский | Because I am | |
| Испанский | Así soy yo. | |
| Иврит | רק מפני שאני | rq mpny şʼny |
| Греческий | επειδή είμαι ο | epeidḗ eímai o |
| Тайский | ก็ เพราะ ฉัน | k็ phenaะ chan |
| Вьетнамский | vì tôi sao | |
| Индонезийский | karena itulah aku | |
| Корейский | 왜냐하면 나는 그렇거든요 | waenyahamyeon naneun geuleohgeodeun-yo |
| Арабский | و لكن انا | w lkn ạnạ |