Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas de panique
Перевод на русский
не паникуйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va rater le train !
B: pas de panique, on a encore dix minutes.
Перевод примера
A: Мы опоздаем на поезд!
B: без паники, у нас ещё десять минут.
Когда говорят pas de panique
Эта формула помогает мгновенно успокоить собеседника в стрессовой ситуации, мягко снимая напряжение. Короткая и энергичная фраза звучит как дружеское напоминание сохранять хладнокровие, что делает её незаменимой в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne craignez rien | не бойтесь |
| ne crains rien | не бойся |
| ne t'énerve pas | не волнуйся |
| n'ayez crainte | не бойтесь |
| n'ayez pas peur | не бойтесь |
| ne fais pas la tête | не дуйся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nur keine Panik. | |
| Португальский | nada de pânico | |
| Китайский | 不要惊慌 | bù yào jīng huāng |
| Испанский | Que no cunda el pánico. | |
| Английский | Do not panic | |
| Иврит | אבל אל תדאג | ʼbl ʼl ţdʼg |
| Турецкий | kimse panik yapmasın | |
| Индонезийский | jangan ada yang panik | |
| Вьетнамский | đừng hốt hoảng | |
| Итальянский | non farti prendere dal panico | |
| Арабский | لا تخش شيئا | lạ tkẖsẖ sẖyỷạ |
| Греческий | να μην ανησυχεί | na mēn anēsycheí |
| Корейский | 너무 겁먹지 마 | neomu geobmeogji ma |