Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Para hacer qué
Перевод на русский
Для чего?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito una cuerda.
B: ¿Para hacer qué?
Перевод примера
A: Мне нужна верёвка.
B: Зачем?
Когда говорят ¿Para hacer qué
Значит, вы спрашиваете для чего, и этот вопрос помогает уточнить истинную цель действий или намерений собеседника. В испанской речи он звучит естественно, когда нужно понять мотивацию или потребовать конкретное объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Listo para qué? | Готов к чему? |
| ¿Y para qué? | И с какой целью? |
| ¿A cambio de qué? | В обмен на что? |
| ¿Con qué fin? | С какой целью? |
| ¿Y entonces qué? | И что тогда? |
| ¿Y tú qué haces? | А ты что делаешь? |
| ¿Miedo de qué? | Чего боишься? |
| ¿Y luego qué? | И что потом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faire quoi | |
| Португальский | fazer o quê | |
| Английский | To do what? | |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Итальянский | ma cosa fai | |
| Арабский | من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Вьетнамский | rồi làm gì |