Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yang ini untukku
Перевод на русский
это для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini banyak sekali hadiahnya.
B: Ya, tapi yang ini untukku.
Перевод примера
A: Здесь так много подарков.
B: Да, но этот — для меня.
Когда говорят yang ini untukku
Лаконичное обращение, которым можно обозначить принадлежность предмета или выразить желание получить что-то для себя. Фраза звучит естественно при распределении вещей или выборе порций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yang ini untukmu | это для тебя |
| yang ini milikku | это мое |
| ini milikku sekarang | Теперь это моё |
| biar kuambilkan untukmu | давай я принесу тебе |
| yang ini juga | это тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό για μένα | autó gia ména |
| Французский | c'est pour moi | |
| Китайский | 这是送给我的 | zhè shì sòng gěi wǒ de |
| Немецкий | Das ist für mich. | |
| Испанский | Lo es para mí. | |
| Арабский | و بالنسبة لي | w bạlnsbẗ ly |
| Итальянский | questa è per me | |
| Португальский | isto é para mim | |
| Вьетнамский | cái này cho em |