Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
For me too
Перевод на русский
Для меня тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really tired today.
B: For me too, I barely slept last night.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: Я тоже, я почти не спал прошлой ночью.
Когда говорят For me too
Это способ присоединиться к чужому мнению или ощущению: еда слишком острая, фильм скучный, идея отличная. Короткая и естественная фраза для солидарности в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh me too | О, я тоже |
| Yeah me too | Да, я тоже. |
| At least for me | По крайней мере для меня |
| I am too | Я тоже |
| So is mine | Моя тоже |
| Just like me | Как и я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para mim também | |
| Итальянский | anche per me | |
| Французский | pour moi aussi | |
| Турецкий | benim için de | |
| Испанский | Para mí también. | |
| Тайский | ผม ด้วย ครับ | phom duai khnap |
| Вьетнамский | cả tôi nữa | |
| Немецкий | Für mich schon. | |
| Арабский | بالنسبة لي ايضا | bạlnsbẗ ly ạyḍạ |