LingroTech
que faites-vous
Перевод на русский
что вы делаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me demande que faites-vous ce soir pour vous détendre.
Перевод примера
Интересно, как вы планируете расслабиться сегодня вечером.
Когда говорят que faites-vous
Небольшая фраза, которая звучит вежливо и естественно при обращении к собеседнику. Обычно её используют, чтобы узнать, чем человек занят в данный момент, или просто завязать непринуждённый разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'y faites-vous | что вы там делаете |
| que faites-vous d'habitude | Чем вы обычно занимаетесь? |
| que faites-vous messieurs | Чем вы занимаетесь, господа? |
| de quoi vous occupez-vous | Чем вы занимаетесь? |
| que faites-vous dans | Что вы делаете в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신이 하는 일은 | dangsin-i haneun il-eun |
| Греческий | τι κάνετε εσείς | ti kánete eseís |