Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelqu'un a parlé
Перевод на русский
кто-то говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as entendu ce bruit ?
B: Oui, quelqu'un a parlé dans le couloir.
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум?
B: Да, кто-то разговаривал в коридоре.
Когда говорят quelqu'un a parlé
Лаконичная реплика для ссылки на чужие слова без уточнения личности. Удобна, когда важно сам факт сказанного, а не источник, и помогает избежать лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui parle | кто говорит |
| il a dit quelque chose | он что-то сказал |
| quelqu'un a appelé | кто-то позвонил |
| il a parlé | он говорил |
| on s'est parlé | мы поговорили |
| tu as dit quelque chose | ты что-то сказал |
| j'ai dit quelque chose | я что-то сказал |
| elle a dit quelque chose | она что-то сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | falou com alguém | |
| Вьетнамский | có người nói | |
| Индонезийский | ada yang bilang | |
| Греческий | κάποιος μου είπε | kápoios mou eípe |
| Испанский | ¿Qué ha dicho? | |
| Итальянский | qualcuno ha parlato | |
| Иврит | דיבר עם מישהו | dybr ʻm myşhw |
| Турецкий | biri bir şey mi dedi | |
| Корейский | 누구랑 얘기한 거야 | nugulang yaegihan geoya |