Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regardez ses yeux
Перевод на русский
посмотрите на его глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le bébé ressemble à sa mère.
B: Regardez ses yeux, ils sont magnifiques.
Перевод примера
A: Малыш похож на маму.
B: Посмотрите на его глаза, они великолепны.
Когда говорят regardez ses yeux
Один из живых способов привлечь внимание к выразительной детали — взгляду человека. Произносится с эмоциональным подтекстом: удивлением, восхищением или тревогой, когда взгляд выдаёт истинные чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il regarde | он смотрит |
| regarde-moi dans les yeux | посмотри мне в глаза |
| son visage | его лицо |
| tes yeux | твои глаза |
| gardez un œil sur lui | приглядывай за ним |
| dans les yeux | в глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira sus ojos. | |
| Английский | Look at his eyes | |
| Греческий | το βλέμμα του | to blémma tou |
| Турецкий | şu gözlere bak | |
| Иврит | להסתכל לו בעיניים | lhsţkl lw bʻynyym |
| Корейский | 저 표정 좀 봐 | jeo pyojeong jom bwa |
| Китайский | 可以从他的眼睛里看到 | kě yǐ cóng tā de yǎn jīng lǐ kàn dào |
| Итальянский | guarda i suoi occhi | |
| Португальский | olha para os olhos dele | |
| Арабский | انظر الي عينيه | ạnẓr ạly ʿynyh |
| Индонезийский | kau lihat matanya | |
| Тайский | ดู ตา เขา สิ | du ta khao si |