Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est au téléphone
Перевод на русский
он на телефоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux demander à Pierre ?
B: Désolé, il est au téléphone en ce moment.
Перевод примера
A: Ты можешь спросить Пьера?
B: Извини, он сейчас разговаривает по телефону.
Когда говорят il est au téléphone
Лаконичная реплика, объясняющая, почему человек сейчас не может говорить или отвлекаться. Произносится как констатация факта, чтобы извинить его занятость или попросить подождать, пока разговор завершится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au téléphone | по телефону |
| je suis au téléphone | я на телефоне |
| on s'est parlé au téléphone | мы разговаривали по телефону |
| appelez le | позвоните по телефону |
| il a appelé | он позвонил |
| je l'ai appelé | я позвонил ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está ao telefone | |
| Испанский | Está al teléfono. | |
| Арабский | انه علي الهاتف | ạnh ʿly ạlhạtf |
| Греческий | είναι στο τηλέφωνο | eínai sto tēléphōno |
| Итальянский | è al telefono | |
| Иврит | עונה לטלפון שלו | ʻwnh ltlpwn şlw |
| Немецкий | Sein Handy klingelt. | |
| Английский | On the phone | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Турецкий | onunla telefonda konuştum | |
| Тайский | โทร หา เขา | thon ha khao |
| Индонезийский | dia sedang menelepon |