Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bien et toi
Перевод на русский
хорошо, а ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Salut, comment tu vas ?
B: Je vais bien et toi !
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Хорошо, а у тебя!
Когда говорят bien et toi
Подходит для короткого ответа в диалоге, когда вы сообщаете о своём благополучии и сразу же спрашиваете собеседника. Эта фраза звучит дружелюбно и естественно, помогая поддерживать лёгкий ритм разговора без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a vous | вам |
| oui et toi | да, а ты |
| et toi alors | а ты тогда |
| toi aussi | ты тоже |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| c'est bien toi | это точно ты |
| à toi | тебе |
| tu y es | ты там |
| tu en as | у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | bem e tu | |
| Итальянский | bene e tu | |
| Вьетнамский | thế còn cô | |
| Испанский | Y a ti. | |
| Арабский | و لك ايضا | w lk ạyḍạ |
| Китайский | 又是你 | yòu shì nǐ |
| Индонезийский | baik dan kau | |
| Греческий | κι εσύ τα | ki esý ta |
| Тайский | ก็ คุณ นั่นแหละ | k็ khun nanaena |
| Турецкий | bir de sen | |
| Немецкий | Und zwar von dir. | |
| Корейский | 응 넌 어때 | eung neon eottae |
| Английский | You as well | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |