Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tout est en ordre
Перевод на русский
все в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vérifié les documents ?
B: Oui, tout est en ordre.
Перевод примера
A: Ты проверил документы?
B: Да, всё в порядке.
Когда говорят tout est en ordre
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить, что ситуация полностью под контролем и никаких проблем не возникло. Она звучит спокойно и уверенно, идеально подходя для подтверждения готовности или завершения дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout est arrangé | все улажено |
| tout est en place | все на своих местах |
| tout est réglé | все улажено |
| donnez l'ordre | отдайте приказ |
| tout va s'arranger | все будет хорошо |
| tout est normal | всё нормально |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todo en orden. | |
| Немецкий | Es muss alles seine Ordnung haben. | |
| Китайский | 一切都安排好了 | yī qiè dōu ān pái hǎo le |
| Вьетнамский | mọi thứ đã được sắp xếp | |
| Иврит | הכול כמו שצריך | hkwl kmw şẕryk |
| Тайский | ทุกอย่าง เรียบร้อย แล้ว | thukoiาng riapnoi laeo |
| Итальянский | tutto in ordine | |
| Турецкий | her şey sırasıyla |