Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es là pour ça
Перевод на русский
ты здесь для этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu es venu ?
B: Tu sais bien, tu es là pour ça.
Перевод примера
A: Зачем ты пришёл?
B: Ты же знаешь, ты для этого здесь.
Когда говорят tu es là pour ça
Лаконичное обращение, которое подчеркивает предназначение человека или его роль в конкретной ситуации. Часто используется, чтобы напомнить собеседнику о его обязанностях или цели присутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes là | вы здесь |
| tu es là | Вы там |
| t'es là | Ты там? |
| vous êtes ici | вы здесь |
| tu es ici | ты здесь |
| c'est bien toi | это точно ты |
| vous y êtes | вы здесь |
| on est là pour ça | мы здесь для этого |
| tu n'y es pour rien | ты тут ни при чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei qui per questo | |
| Арабский | لهذا انت هنا | lhdẖạ ạnt hnạ |
| Индонезийский | itu sebabnya kau di sini | |
| Испанский | Por eso estás aquí. | |
| Немецкий | Deshalb bist du hier. | |
| Португальский | é por isso que estás aqui | |
| Английский | That's why you're here | |
| Турецкий | bunun için buradasın | |
| Иврит | את כאן כדי | ʼţ kʼn kdy |
| Греческий | γι' αυτό είσαι εδώ | gi' autó eísai edṓ |
| Корейский | 그게 네가 여기 있는 이유야 | geuge nega yeogi issneun iyuya |
| Китайский | 因为你在这里 | yīn wèi nǐ zài zhè lǐ |
| Тайский | เพราะ คุณ อยู่ ที่นี่ | phenaะ khun u thini |