Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu me le donnes
Перевод на русский
ты мне это дашь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'as plus besoin de ce manteau ?
B: Non, tu me le donnes.
Перевод примера
A: Тебе больше не нужно это пальто?
B: Нет, отдай его мне.
Когда говорят tu me le donnes
Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба или требование передать предмет собеседнику. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно попросить что-то у кого-то, и часто используется в диалогах между близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu me l'as donné | ты подарил мне это |
| je te l'offre | я тебе это дарю |
| je vous l'offre | я дарю вам это |
| rends-moi ça | верни мне это |
| je vais t'en donner | я дам тебе этого |
| donne-le moi | дай мне это |
| je vais vous en donner | я вам дам |
| je vous apporte ça | я принесу вам это |
| donne-moi ça | дай мне это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku berikan padamu | |
| Иврит | אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly |
| Вьетнамский | đưa cho anh | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Турецкий | bana mı veriyorsun | |
| Английский | I gave it to you | |
| Итальянский | te lo regalo | |
| Греческий | σου δίνω την | sou dínō tēn |
| Корейский | 나한테 주는 거예요 | nahante juneun geoyeyo |
| Китайский | 交給你了 | jiāo gěi nǐ le |
| Португальский | porque me estás a dar isto | |
| Тайский | คุณ อยาก ให้ ฉัน | khun ak hai chan |