Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau memberikannya padaku
Перевод на русский
ты дал мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus aku lakukan dengan buku ini?
B: Oh, kau memberikannya padaku tadi malam.
Перевод примера
A: Что мне делать с этой книгой?
B: О, ты же отдал её мне вчера вечером.
Когда говорят kau memberikannya padaku
Подходит для описания момента передачи предмета или информации от одного человека другому в прошедшем времени. Звучит как констатация факта в диалоге, где важно подтвердить, что действие уже совершено и результат получен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berikan padamu | я даю тебе это |
| dia memberikannya padamu | он отдал это тебе |
| siapa yang memberikannya padamu | кто тебе это дал |
| dia memberikannya kepadaku | он дал мне это |
| kau melakukannya untukku | ты сделал это для меня |
| aku melakukannya untukmu | я делаю это для тебя |
| kau melakukan ini untukku | ты делаешь это для меня |
| aku akan menyerahkannya padamu | я передам это тебе |
| apa yang kau berikan | что ты дал |
| kenapa kau memberikan ini padaku | Почему ты мне это даешь? |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| kau yang mengirimnya | это ты его послал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μου έδωσες το | mou édōses to |
| Французский | tu me l'as donné | |
| Английский | I gave it to you | |
| Корейский | 나는 너에게 그것을 줬다 | naneun neoege geugeos-eul jwossda |
| Итальянский | me l'hai dato tu | |
| Иврит | את נתת לי | ʼţ nţţ ly |
| Турецкий | sadece senin bana verdiklerin | |
| Испанский | Como tú me has dado. |