Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu n'as pas
Перевод на русский
у тебя нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as ton téléphone sur toi ?
B: Non, tu n'as pas vu mon sac quelque part ?
Перевод примера
A: У тебя с собой телефон?
B: Нет, ты нигде не видел мою сумку?
Когда говорят tu n'as pas
Подходит, когда нужно прямо сказать собеседнику об отсутствии у него чего-либо. Звучит буднично и естественно в любых ситуациях — от отсутствия времени до нужной вещи. Помогает избегать громоздких конструкций в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu ne trouves pas | ты не можешь найти |
| vous ne trouvez pas | вы не можете найти |
| tu le sais non | ты же знаешь |
| vous ne l'êtes pas | вы не такие |
| tu n'es pas | ты не |
| tu ne l'es pas | ты не такой |
| tu ne crois pas | ты не веришь |
| tu ne veux pas | ты не хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo tienes. | |
| Иврит | אבל אין לך | ʼbl ʼyn lk |
| Греческий | εσύ δεν έχεις | esý den écheis |
| Итальянский | non ce l'hai | |
| Английский | No you don't | |
| Немецкий | Nein, du nicht. | |
| Индонезийский | kamu tidak punya | |
| Вьетнамский | ông không có | |
| Португальский | mas não tens | |
| Корейский | 넌 안 해 | neon an hae |
| Арабский | كلا لا تعرفين | klạ lạ tʿrfyn |
| Китайский | 你们没有 | nǐ men méi yǒu |
| Тайский | ไม่ คุณ ไม่ ทํา | mai khun mai tha |