Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, du nicht
Перевод на русский
Нет, не ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich mitkommen?
B: Nein, du nicht.
Перевод примера
A: Можно мне пойти с тобой?
B: Нет, тебе нельзя.
Когда говорят Nein, du nicht
Используется для прямого исключения собеседника из числа кандидатов на действие. Фраза звучит категорично и может пресечь чужую инициативу, когда нужно чётко указать, что именно этот человек не должен ничего делать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, nicht Sie. | Нет, не вы. |
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Oh, nicht doch. | Ой, ну что ты. |
| Das glaubst du nicht. | Ты в это не поверишь. |
| Nein, das nicht. | Нет, не это. |
| Tut das nicht. | Не делайте этого. |
| Das wirst du nicht. | Ты этого не сделаешь. |
| Sie auch nicht. | Ее тоже. |
| Nein, auch nicht. | Нет, тоже нет. |
| Tun sie nicht. | Они не делают. |
| Nein, ich nicht. | Нет, не я. |
| Nein, gar nicht. | Нет, вовсе нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不 你不是 | bù nǐ bù shì |
| Корейский | 아니에요 당신은 그렇지 않아요 | anieyo dangsin-eun geuleohji anh-ayo |
| Испанский | No, tú no. | |
| Английский | No you don't | |
| Португальский | mas tu não | |
| Итальянский | e tu no | |
| Иврит | לא את לא | lʼ ʼţ lʼ |
| Вьетнамский | không anh không có | |
| Тайский | ไม่ คุณ ไม่ ทํา | mai khun mai tha |
| Греческий | όχι δεν ξέρεις | óchi den xéreis |
| Французский | tu ne le fais pas | |
| Индонезийский | tentu saja kau tidak | |
| Арабский | كلا لا تعرفين | klạ lạ tʿrfyn |
| Турецкий | hayır sen değilsin |