Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu ne viens pas
Перевод на русский
ты не приходишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se retrouve au resto ce soir ?
B: Non, tu ne viens pas ce soir.
Перевод примера
A: Встретимся в ресторане сегодня вечером?
B: Нет, ты не идёшь сегодня вечером.
Когда говорят tu ne viens pas
Одно из распространённых выражений для констатации отсутствия или отказа от прихода. Часто используется, чтобы мягко или прямо сообщить, что человек не планирует появляться где-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non vas-y | нет, иди |
| tu ne viens pas avec moi | ты не идёшь со мной |
| tu ne reviendras pas | ты не вернешься |
| vous ne partez pas | вы не уходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu non vieni | |
| Иврит | אתה לא בא | ʼţh lʼ bʼ |
| Немецкий | Du kommst nicht mit. | |
| Индонезийский | kau tidak ikut | |
| Греческий | δεν θα έρθεις | den tha értheis |
| Английский | You're not going | |
| Корейский | 넌 안 와 | neon an wa |
| Португальский | tu não vens | |
| Китайский | 你去不去 | nǐ qù bù qù |
| Арабский | انت لن تذهب | ạnt ln tdẖhb |
| Тайский | คุณ ไม่ มา | khun mai ma |
| Вьетнамский | cô không đi à |