Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prêt à y aller
Перевод на русский
готов идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On y va ?
B: Oui, je suis prêt à y aller.
Перевод примера
A: Пойдём?
B: Да, я готов идти.
Когда говорят prêt à y aller
Это означает полную готовность отправиться в путь или начать действие. Естественная и живая фраза, которая звучит решительно и с энтузиазмом, когда все сборы окончены и можно двигаться дальше без промедления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'es prêt | ты готов |
| préparez-vous à partir | готовься уходить |
| je suis prêt | я готов |
| allez vous préparer | идите готовиться |
| on se prépare | мы готовимся |
| nous sommes prêts | мы готовы |
| vous êtes prête | ты готова |
| c'est prêt | готово |
| soyez prêts | будьте готовы |
| tu es prêt | ты готов |
| êtes-vous prêt | вы готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | pronta ad andare | |
| Португальский | pronto para ir | |
| Индонезийский | siap untuk pergi | |
| Вьетнамский | sẵn sàng đi | |
| Турецкий | gitmeye hazır olun | |
| Английский | Ready to go | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Корейский | 갈 준비 완료 | gal junbi wanlyo |
| Иврит | מוכן לצאת לדרך | mwkn lẕʼţ ldrk |
| Тайский | พร้อม ที่จะ ไป | phnom thita pai |
| Китайский | 准备好了 走吧 | zhǔn bèi hǎo le zǒu ba |
| Греческий | έτοιμοι να φύγουμε | étoimoi na phýgoume |
| Арабский | علي اتم الاستعداد | ʿly ạtm ạlạstʿdạd |