Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα βγεις έξω
Перевод на русский
ты выйдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βαριέμαι, τι θα κάνουμε;
B: Σκέφτηκα ότι θα βγεις έξω για έναν καφέ.
Перевод примера
A: Мне скучно, что будем делать?
B: Я думал, ты выйдешь выпить кофе.
Когда говорят θα βγεις έξω
Небольшая фраза, которая звучит как простое утверждение о будущем действии. Обычно говорят, когда спрашивают о планах или подтверждают, что собеседник выйдет из помещения, что делает её полезной для бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε βγάλω έξω | se bgálō éxō | вывести тебя наружу |
| θέλεις να βγεις | théleis na bgeis | хочешь выйти |
| και θα φύγεις | kai tha phýgeis | и ты уйдешь |
| να βγεις έξω | na bgeis éxō | выйти наружу |
| θα φύγεις από | tha phýgeis apó | ты уйдешь из |
| θα πας στο | tha pas sto | ты пойдешь в |
| θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō | мы выйдем на улицу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan keluar | |
| Вьетнамский | cậu ra ngoài đi | |
| Итальянский | ti va di uscire | |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Арабский | هل يمكنك الخروج | hl ymknk ạlkẖrwj |
| Испанский | Tienes que salir. | |
| Английский | I'll walk you out | |
| Французский | vous allez sortir | |
| Китайский | 你要出门 | nǐ yào chū mén |
| Турецкий | sen de çık | |
| Иврит | אתה מוכן לצאת | ʼţh mwkn lẕʼţ |