Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux abandonner
Перевод на русский
хочешь сдаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est vraiment difficile...
B: tu veux abandonner ou tu continues ?
Перевод примера
A: Это действительно сложно...
B: хочешь сдаться или продолжишь?
Когда говорят tu veux abandonner
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно спросить о намерении отступить. Подходит для разговоров, где кто-то колеблется или сталкивается с трудностями, а вы хотите выяснить, готов ли он всё бросить. Звучит прямо и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu vas arrêter | ты перестанешь |
| tu veux partir | ты хочешь уйти |
| je te laisse | Я тебя оставлю |
| on laisse tomber | забудь об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך לוותר על | lk lwwţr ʻl |
| Португальский | então vais desistir | |
| Итальянский | devi lasciar perdere | |
| Китайский | 你要退出 | nǐ yào tuì chū |
| Турецкий | bırakmak mı istiyorsun | |
| Вьетнамский | bỏ cuộc đi | |
| Немецкий | Gibst du auf? | |
| Индонезийский | kau ingin menyerah | |
| Греческий | θα τα παρατήσεις | tha ta paratḗseis |