Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux ma photo
Перевод на русский
ты хочешь мою фотографию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
B: Si tu veux ma photo, il suffit de demander !
Перевод примера
A: Что ты так смотришь?
B: Если хочешь мою фотку, просто попроси!
Когда говорят tu veux ma photo
Передаёт смысл прямого вопроса о желании получить снимок, часто звучит в неформальной обстановке при общении с друзьями или знакомыми. Эта фраза полезна для ситуаций, когда нужно быстро уточнить интерес собеседника к вашей фотографии без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prends-moi en photo | сфотографируй меня |
| j'ai une photo | у меня есть фото |
| je vais prendre une photo | я сделаю фото |
| je peux prendre une photo | я могу сделать фото |
| vous avez des photos | у вас есть фотографии |
| quelle photo | какое фото |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 사진 좀 찍어주실래요 | sajin jom jjig-eojusillaeyo |
| Итальянский | vuoi una foto | |
| Греческий | τη φωτογραφία μου | tē phōtographía mou |
| Английский | Can I take your picture? | |
| Португальский | tira-me uma foto | |
| Турецкий | fotoğrafınızı çekebilir miyim | |
| Индонезийский | boleh aku berfoto denganmu | |
| Испанский | ¿Puedo tomarle una foto? | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Иврит | אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm |
| Немецкий | Darf ich ein Foto machen? | |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé |