Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prends-moi en photo
Перевод на русский
сфотографируй меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La vue est magnifique ici !
B: Oui, prends-moi en photo s'il te plaît !
Перевод примера
A: Здесь потрясающий вид!
B: Да, сфотографируй меня, пожалуйста!
Когда говорят prends-moi en photo
Подходит, когда просите кого-то сделать ваш снимок. Естественная и лёгкая просьба, типичная для путешествий или встреч с друзьями. Позволяет быстро и просто привлечь внимание к себе в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux ma photo | ты хочешь мою фотографию |
| je vais prendre une photo | я сделаю фото |
| je peux prendre une photo | я могу сделать фото |
| j'ai une photo | у меня есть фото |
| viens me voir | заходи ко мне |
| sur moi | на мне |
| je suis prise | я занята |
| avec moi | со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Португальский | tira-me uma foto | |
| Корейский | 사진 좀 찍어줘 | sajin jom jjig-eojwo |
| Индонезийский | aku mengambil foto | |
| Китайский | 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào |
| Греческий | μια φωτογραφία με | mia phōtographía me |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | |
| Немецкий | Darf ich ein Foto machen? | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Иврит | אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm |
| Английский | Can I take your picture? | |
| Турецкий | fotoğrafınızı çekebilir miyim |