Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vos papiers
Перевод на русский
ваши документы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, puis-je voir vos papiers ?
B: Bien sûr, les voici.
Перевод примера
A: Здравствуйте, могу я посмотреть ваши документы?
B: Конечно, вот они.
Когда говорят vos papiers
Одно из ключевых выражений, которое часто слышат при проверке документов полицией, на границе или в официальных учреждениях. Знание этой фразы помогает быстро понять, что от вас требуют показать паспорт или другие бумаги, и избежать неловких пауз в стрессовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez vos papiers | у вас есть документы |
| des papiers | бумаги |
| vous avez du courrier | у вас есть почта |
| à vos postes | по местам |
| du papier | бумага |
| je peux voir vos papiers | могу я увидеть ваши документы |
| vous écrivez | вы пишете |
| le journal | газета |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os seus documentos | |
| Немецкий | Ihre Papiere, bitte. | |
| Вьетнамский | giấy tờ đây | |
| Китайский | 文件呢 | wén jiàn ne |
| Испанский | ¿Tienes los papeles? | |
| Греческий | τα χαρτιά σου | ta chartiá sou |
| Итальянский | i tuoi documenti |