Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez du courrier
Перевод на русский
у вас есть почта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, vous avez du courrier au bureau.
B: Merci, je vais le récupérer.
Перевод примера
A: Здравствуйте, у вас есть почта в офисе.
B: Спасибо, я её заберу.
Когда говорят vous avez du courrier
Лаконичная реплика, которую произносят, внося письма или сообщая о новых сообщениях. Звучит по-деловому вежливо и нейтрально, без лишних эмоций. Полезна для офиса и бытовых ситуаций, когда нужно просто констатировать факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vos papiers | ваши документы |
| vous avez vos papiers | у вас есть документы |
| qui vous envoie | кто вас прислал |
| vous écrivez | вы пишете |
| à vos postes | по местам |
| je te rejoins | я присоединюсь к тебе |
| qui t'envoie | кто тебя послал |
| tu en as | у тебя есть |
| d'après toi | а как ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada kiriman untukmu | |
| Китайский | 这是你的邮件 | zhè shì nǐ de yóu jiàn |
| Итальянский | è arrivata la posta | |
| Португальский | chegou o correio | |
| Арабский | لقد وصلتني رسالتك | lqd wṣltny rsạltk |
| Иврит | את תיבת הדואר | ʼţ ţybţ hdwʼr |