Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez choisi
Перевод на русский
вы выбрали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'on commande au restaurant ?
B: vous avez choisi le menu du jour.
Перевод примера
A: Что закажем в ресторане?
B: Вы выбрали меню дня.
Когда говорят vous avez choisi
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно вежливо подтвердить выбор собеседника или спросить о принятом решении. Она звучит естественно в диалогах, где обсуждаются предпочтения или итоги какого-либо процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez le choix | у вас есть выбор |
| tu as le choix | у тебя есть выбор |
| fais ton choix | делай выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 선택한 거야 | nega seontaeghan geoya |
| Индонезийский | kau sudah memilih | |
| Турецкий | sen seçimini yaptın | |
| Арабский | لقد تم اختيارك | lqd tm ạkẖtyạrk |
| Иврит | עשית את הבחירה | ʻşyţ ʼţ hbẖyrh |
| Китайский | 是你选的 | shì nǐ xuǎn de |
| Испанский | Eres el elegido. | |
| Греческий | την απόφασή σου | tēn apóphasḗ sou |
| Итальянский | hai fatto la tua scelta | |
| Португальский | fizeste a tua escolha | |
| Вьетнамский | ông chọn đi | |
| Тайский | นาย เลือก เอง นะ | nai lueak eng na |